记忆不是对抗,而是与意义相遇。
当词根、声音与场景彼此连接,单词就不再是负担。找到属于你的路径,让理解带着记忆自然发生。
从你最有感觉的一类开始
01词根英语单词中的词根词缀,就像汉字的偏旁部首。根据单词的前缀、词根和后缀,可以通过推理更好地理解单词的意思;词根是决定单词核心意义的部分。02前缀前缀是放在词根前面的小坠子,通常表示方向、程度或否定等含义,可以改变单词的意思,但一般不改变词性。03后缀后缀是接在词根后面的小尾巴,通常用来提示或改变单词的词性,有时也会补充具体含义。04元辅音通假抓住近形词之间的元音、辅音变化,再把词放进同一个动作或场景中比较。重点是辨认差异和词义联系;这些联系只用于记忆,不等同于严格词源。05音译把英文读音与中文里已经通行的音译名称连接起来。只有读音联系自然、常用时才使用;牵强的音近联想不保留。06主题主题分类把同一场景中的词集中起来,帮助按场景回忆。单词只有在存在清楚画面、构词关系或易混对比时才补助记,其余保持空白。
音译
把英文读音与中文里已经通行的音译名称连接起来。只有读音联系自然、常用时才使用;牵强的音近联想不保留。
分组与单词
soda
n. 苏打,汽水
soda 音译成“苏打”,联想到苏打水或汽水。
morphine
n. 吗啡(强效镇痛药)
morphine 音译成“吗啡”,直接联想到镇痛药。
aspirin
n. 阿司匹林(乙酰水杨酸)
aspirin 音译成“阿司匹林”,直接联想到常见药名。
heroin
n. 海洛因
heroin 音译成“海洛因”,直接联想到该词。
cocaine
n. 可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
cocaine 音译成“可卡因”,直接联想到该词。
calorie
n. 卡路里(食物所产生的热量或能量单位)
calorie 音译成“卡路里”,联想到食物能量单位。
nylon
n. 尼龙
nylon 音译成“尼龙”,联想到合成纤维。
jacket
n. 短上衣,茄克衫
jacket 音译成“夹克/茄克”,联想到短上衣。
club
n. 俱乐部,夜总会、社团、棍棒,球棒
club 对应通行译名“俱乐部”,联想到社团、会所。
cartoon
n. 漫画,幽默画、动画片
cartoon 常音译为“卡通”,联想到漫画或动画。
humor
n. (humour)幽默,诙谐
humor 音译成“幽默”,直接联想到诙谐、有趣。
model
n. 样式,型、模范、模型,原型、模特;v. 模仿
model 在“模特”义上有稳定音译形式;同时注意它还有“模型、典范”等义。
motor
n. 发动机,电动机
motor 常音译为“马达”,联想到发动机或电动机。
engine
n. 发动机,引擎、火车头
engine 常对应音译词“引擎”,联想到发动机。
microphone
n. 话筒,扩音器
microphone 常称“麦克风”,联想到话筒。